| Jan de l'Ours |
|
|
On sait que, vieillissant,
le folklore retombe en enfance. Soit, accompagnons le mouvement : voici
un album tout traditionnel, pour les petits. Certes, contes et chansons anciennes nous renvoient au passé. Mais plus encore, ils nous transportent dans un ailleurs. Un ailleurs proche, pourtant, où l'on peut se repérer tranquillement au milieu de l'extraordinaire, de l'étrange et du merveilleux. Car cet ailleurs n'est pas un n'importe où. C'est un ailleurs d'ici. Avec sa manière, sa musique et ses mots. Ainsi la langue, Provençal ou Français, y fait le jeu tantôt du familier, tantôt de l'insolite, selon qui l'entend et comment il l'entend. En somme, de jolies bribes de mémoire à transmettre. Mais pas de cette mémoire qui pèse comme un gros livre. Plutôt de celle qu'on se passerait joyeusement. En bricolant amoureusement du neuf avec du vieux, en lui laissant une pointe de mystère et toute sa légèreté. Pour qu'elle rebondisse, comme un ballon. Petits, attrapez-le !
Patrick Vaillant
|